钟翔，东乡族，原名马忠祥，甘肃省康乐县人，研究馆员，中国作协会员，甘肃省宣传文化系统“四个一批”人才，甘肃省特殊人才，甘肃省宣传文化系统高层次人才。作品发表于《诗刊》《民族文学》《星星》《山花》《飞天》《边疆文学》《朔方》《鸭绿江》《草原》《诗选刊》《四川文学》《北方作家》《散文诗》《黄河文学》《回族文学》《青年作家》《满族文学》《阳关》《南方文学》《雪莲》《人民日报海外版》《文艺报》《经济日报》《中国文化报》《解放军报》等报刊，著有诗集《心旅》《暗处的光点》、散文集《乡村里的路》《故土情》《撒尓塔情思——临夏东乡族人的黑夜白天》、小说集《敲人的雨声》，编著《阳光照亮的黄土地》《魅力临夏》，创作电影剧本《撒尔塔劲风》等，作品入选各类文学选本，荣获《民族文学》《小说选刊》《中国作家》等文学奖。长篇小说《山魂》入选中国作家协会2020年度少数民族文学重点作品扶持名单。散文集《乡村里的路》荣获第五届甘肃黄河文学奖、第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”。

《心旅》

出版社：中国文联出版社

作者：钟翔

出版日期：2003-5

ISBN：7-5059-3775-8/1.227

简介：《心旅》是钟翔的首部诗集，2003年5月由中国文联出版社出版，著名东乡族诗人、国家一级作家汪玉良先生作序。《心旅》汇集了一百多首短诗，分为“幸福是一只鸟”、“雪花飘落的八种方式”、“在你歌声里活着”、“不肯安眠的人”四辑。

“钟翔的诗是淳朴的，但又是现代的。”（汪玉良）“地域的民族的人文环境孕育了他的文化个性，传统的文化情韵在他的作品中因现代意识的浸融而变得柔情万种。他的诗吸取了许多现代主义的表达方式，讲求形象的透视性和内涵的可解性，倾心于形象的丰润、多含量以及含蓄中微显朦胧的情调，将生命意识渗透在别有情致的意境之中。”（汪玉良）“钟翔的作品既有民族和地域的特点，又有传统文化的情韵和现代文明的激情”。（牛庆国语）“诗集中的百多首诗中，不乏妙语奇句，哲思宏构”。（李东麟语）

《乡村里的路》

出版社：大众文艺出版社

作者：钟翔

出版日期：2010-12

SBN：978-7-80240-734-3

简介：钟翔与大多出身于农村的写作者一样，无论后来的生活环境和个人心境有多大的变化，对曾经的乡村生活的追忆、重述和反思，却是逃避不了的题目。这究竟属于一个写作者的理性选择，还是来源于意识深处的身份冲动？还真不好说。一定要用一个专业术语予以界说，恐怕就用得着童年经验了。钟翔童年时期的生活状况到底怎样，我知之不多，但从他众多的乡村散文中，还是可以拉出一个相当完整的证据链的。王夫之曾说，目之所见，足之所践，是铁门槛。真是这样的，见过的，经过的，无论文章能力如何，哪怕仅是口述，明眼人一看，一听，那就是见过的，经过的，反之，无论你如何口辩滔滔文思滚滚，总是少了一些言之凿凿的。

在第十届(2008-2011)全国少数民族文学创作“骏马奖”评奖活动中，散文集《乡村里的路》荣获“骏马奖”。

《暗处的光点》

出版社：内蒙古文化出版社

作者：钟翔

出版日期：2012-3

SBN：978-7-80675-993-6

简介：《暗处的光点》是钟翔的第二部诗集，按年度时间顺序排列，收录了自2004至2011年八年间创作的诗歌120多首，由著名诗人、散文家人邻先生作序，2012年3月由内蒙古文化出版社正式出版。本书是是作者以敏锐的目光，捕捉常人易于忽略的事物，伴随心灵的颤动，进行沉重的思考，抒写出来的，是淳朴的，又是现代的，既营造了优美的意境，又追求情感和哲理的升华，给读者以审美的启迪，精神的愉悦。

《故土情》

作者：钟翔

出版社：北京燕山出版社

出版日期：2015-8

书号：978-7-5402-3846-9

定价：36.80元

简介：《故土情》是东乡族作家钟翔的第二本散文集，由北京燕山出版社出版。这也是作者继第一部获得全国骏马奖散文集《乡村里的路》之后的又一部作品集成。

《故土情》一书由著名作家周明作序，收录作品四十多篇，是作者近年创作的散文新作，分“乐土”、“吟诵”、“探访”、“评说”四部分，内容大多 描述了临夏少数民族地区的农村生活，以“在场”的姿态，诚朴的文风，扎实的叙事，温润的情感，抚慰脚下的每一方热土，每一条河流，热情讲述家乡的动人故 事，表达对人文乡村和乡村生活的无限敬仰和深度缅怀。

《魅力临夏》

主编：金有录 钟翔

出版社：中国文联出版社

出版时间：2015-3

页数：336

定价：50

装帧：平装

ISBN：978-7-5059-9705-9

简介：《魅力临夏》一书收录的作品，质量上乘，构思独特，表现手法多样，地域特色明显，民族风情浓郁，历史底蕴深厚，全面展示了古老临夏的历史变迁，文化传承，人文内涵和精神信仰，具有精致纯美的艺术价值和一定的社会学、民族学价值。

《阳光照亮的黄土地》

出版社：中国电影出版社

出版日期：2012-4

ISBN：978-7-1060-3437-5

简介：《阳光照亮的黄土地》由黄莽、钟翔策划出版，该书收录的作品，分小说、诗歌、散文三部分，大多是“非公党建杯”全国征文获奖作品，思想健康，格调清新，质量上乘，主旋律突出，具有浓郁的民族特色和地域色彩，反映了改革开放后各行各业取得的巨大成就，展现了人们昂扬向上，积极进取的精神风貌，是实践十七届六中全会文化大发展大繁荣的具体体现，也是为少数民族地区文学事业的发展，不断注入了新的活力。

《撒尓塔情思——临夏东乡族人的黑夜白天》

出版社：电子科技大学出版社

出版日期：2015-12

ISBN：978-7-5647-3282-0

开本：160mmx230mm

字数：224千字

简介：《撒尔塔情思——临夏东乡族人的黑夜白天》是东乡族作家钟翔的散文选本，被列入”远方的家·民族系列”丛书，著名文学评论家刘大先先生作序，电子科技大学出版社（成都）出版，在全国发行。

该书收录散文作品42篇，22万字，分“雪花飘飘”、“磨坊水情”、“思想之船”、“河州意境”四部分，是其多年散文创作的佳作选本。其作品采用平实散淡的笔法，前现代式的思维模式，将东乡民族的历史底蕴，人文景观，风情习俗，经由普鲁斯特式的非意愿性回忆联缀，细致描述，娓娓道来，感情真挚，语言朴素，亲切感人，将读者带入到东乡民族的旖旎世界，是世人了解少数民族生活的一道视觉和味觉盛宴。

《敲人的雨声》

出版社：青海人民出版社

出版日期：2019-11

CIP核准号：2019246124

ISSN:978-7-225-05875-7

开本或尺寸：21x14

简介：《敲人的雨声》是东乡族作家钟翔的首部小说集，收录了近年创作的10部短篇小说，大多已在主要报刊发表。作品语言质朴，平淡自然，西部特色明鲜，民族风情浓郁，地域特色突出。小说以中国西部少数民族地区为背景，讲述了世代居住于此人们的现实生活、思想情感、命运沉浮和精神追求。

电影剧本《撒尔塔劲风》故事梗概：身残志坚的马希尔继承爷爷抗击八国联军的意志，自修大学毕业证书，组建工程队修建青藏铁路唐古拉段，留下享誉全国的“东乡铁军”精神。他同学贾米拉逃出包办婚姻，翻译叙事诗《米拉尕黑》传至海外推介民族文化。

真挚真切故土情（周明）

能把临夏地区的风土人情一一表现出来，在散文写作中实属不易，尤其是把自己的乡村见闻、生活经历融入到作品中，从而挖掘人物精神世界，使文章上升到一定境界，有一定深度，也是非常不容易的。古语说：文如其人。我看《新加坡的烟火岁月》、《军民鱼水情》，感受到的是作者浓厚的英雄情怀和人文追求。作者是通过对历史人物的品评来探究人生应有的价值的，是在对生命的壮美作出历史的追寻。从这个意义上来说，作者的文学努力，未尝不是他的人生努力。作者对文学的热情，是出于精神的寄托和追求，从历史的探寻中不断调整和校正自己的人生坐标。在人文探寻中，也能感受到作者对历史的真切把握，以及在此基础上对历史兴衰得失的感发和领悟。这样一种纵深感，往往能让人获得开阔的视野和敞亮的心襟。用这样的心襟和视野来观照我们的现实生活，就多了一份丰厚、多了一种秉持，也升华了人生高度。

很感慨钟翔出于精神寄托和追求人生高度的这样一种写作方式：质朴而纯正，发乎心而形于言，绝少功利和虚饰。

钟翔的文字无处不体现着对祖国的热爱、对家乡的牵绊、对乡土的眷恋。这是一个永恒的主题，是钟翔永远可以谱写出的旋律。希望钟翔在今后漫长艰辛的创作道路上，开拓出更广阔的领域，创作出更多更好的作品。

不加抒情的乡村（刘大先）

钟翔的散文充分地体现了散文求真的传统：真实、真诚、真切。他注重描写，叙事成分只是作为补充，细节上巨细无遗，所写的内容也都是极其普通的乡土事物。路、水磨坊、雪花、犁、麦草、苜蓿、烧柴、包包菜、麻雀、蜜蜂、羊、鸡、土豆、包谷、粪火、炕……这些细琐的事物出现在回忆之中，呈现出温馨的面孔。在大段的细致入微的观察中，显示出作者对于它们的迷恋，但这种迷恋本身并没有呈现出抒情的风貌，书写者沉浸于其中，并没有自觉要出乎其外、跃乎其上，而仅仅是为了呈现而呈现，让事物尽量以一种客观的面貌出现在读者眼前，尽管这种客观的面貌只是作者的主观。

我偏爱那些朴素的诗——读钟翔的诗作（人邻）　

钟翔也有《前途未卜》这样的诗歌，这首诗描写一头正被赶往屠宰场的牛，它迈着从前的步态，以为是要去地里耕田、上山吃草、河边饮水。这时，“阳光的影子/一会儿移在牛身上/一会儿移在赶牛人身上/——他们陷入各自的心思/对这些变化消失/一点儿都没发觉”。诗作表达了一种深切的痛感，又避免了那种廉价的哀伤，笔触淡淡，令人深思。

钟翔的《突然而至》，是我比较喜欢的：“正午的阳光透窗而来/照在我的病床上/病床上翻开的书页上/书页上深奥的词句上//突然而至的爱抚慰/有时是难以料到的”。

这是瞬间的发现，灵光一闪的发现。在这样的诗歌里，我看到了钟翔的另一面。我甚至还希望钟翔能多写一些这样的诗歌。又比如《夕阳》：“我只是路过/弯腰喝了一口洗洗脸/亲近一下这儿的山水”。看看这样的诗句，心里是满足、愉悦的。

自然，钟翔的诗歌还有不足，有些诗歌里面，理性的成分要控制，寻常的诗句也还要翻新，还需要更多的诗意的发现，需要独出机杼。

写诗是不易的，惟其不易，才需要诗人心智的付出，需要善和美，需要坚忍不拔之后的从容平静，也即所谓的“得大道”，这样才能写出好诗。

土气息泥滋味（钟红英）　

钟翔的散文让人对自然产生呼应，“春秋代序，阴阳惨舒，物色之动，心亦摇焉。”但钟翔显然又并不“独善其身”，做远离庙堂、隐于茅庐、放浪于山水的陶渊明，他总是深情地注视他身边的一草一木，一山一水，并在惜墨如金的感慨中让人洞悉他对这方土地这方人的无限深情，甚至还可略略感知那一份悠长的悯情，或伤情。

钟翔的老家在甘肃康乐流川的乡下，他在那里生活过多少年我不知道，但知悉他已离开那里寓居城市二十多年。“一个走出了乡村的人，自身怀旧情结，对淳朴乡村生活的眷恋，使我不由得回过头去，对童年记忆里破败而苍凉、温暖而辛酸的一段往事，进行深情地回望和打量，真情地歌吟和抒写”，我想这是现代知识分子一个典型的心理情结，无论有、或从未有过乡村生活经验的人，却都把大地回归当作自己深潜的精神家园。

2014年9月27日，由民族文学杂志社、中国少数民族作家学会、中国散文学会主办的东乡族作家钟翔散文研讨会在京举行。中国作协党组成员、书记处书记白庚胜出席并讲话。

钟翔，东乡族，1966年出生，甘肃康乐县人。系中国作家协会会员，甘肃少数民族文学创作的代表性作家。曾在《民族文学》等刊发表散文多篇，其散文集《乡村里的路》曾获第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”。与会评论家石一宁、黄凤显、周明、石英、赵晏彪、刘大先、阿慧、黑正宏、石彦伟等，对钟翔的创作进行了深入研讨，认为其散文创作扎根于他所熟悉的临夏山区，执著于乡村传统叙事的坚守，以诚朴的文风、扎实的叙事、温润的情感为民族写作，为人民写作，为日渐远去的农耕文明留下刻骨铭心的记忆。专家们希望钟翔的散文创作在题材上进一步拓展，手法上力求创新，为促进和带动临夏地区文学创作和人口较少民族的创作提供更多更好的经验。

钟翔旧居是东乡族作家钟翔的出生地和居住地，位于甘肃省康乐县流川乡党川堡，紧邻S36临康广高速公路。

钟翔旧居建于2020年6月，受三年疫情影响，时建时停，直至2023年6月才完工。